成语解释

不打不相识

【成语解释】 指经过交手，相互了解，能更好地结交、相处

【成语出处】 明 施耐庵《水浒传》第38回：“戴宗道：‘你两个今番却做个至交的弟兄。常言道：不打不成相识。’”

【成语繁体】 不打不相識

【成语简拼】 bdbxs

【成语注音】 ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄧˊ

【常用程度】 常用成语

【感情色彩】 中性成语

【成语用法】 复句式；作分句；形容经过交手而结交

【成语结构】 复句式成语

【产生年代】 古代成语

【近 义 词】 不打不成相识|2753

【反 义 词】 不共戴天|2794

【成语例子】 上次闹了点误会，还记在心里？不打不相识嘛。来，里面坐。★陆文夫《不平者》

【英语翻译】 It takes a fight for people to get know each other. <By scratching and biting,cats and dogs come together.>

【其他语言】 <法>l'affrontement rapproche <l'amitié est au bout des coups échangés>

【成语谜语】 谜友；猜谜会上结新知

【成语故事】 　　宋江因犯案被发配到江州，遇到早就想结识他的戴宗。于是两 人一起进城，在一家酒店里喝酒。才饮得两三杯，又遇到李逵后来， 三人又到江边的琵琶亭酒馆去喝酒。 吃喝间，宋江嫌送来的鱼汤不甚好，叫酒保去做几碗新鲜鱼烧 的汤来醒酒。正好酒馆里没有新鲜鱼，于是李逵跳起来说：“我去渔 船上讨两尾来与哥哥吃!”
　　戴宗怕他惹事，想叫酒保去取，但李逵一定要自己去。
　　李逵走到江边，对着渔人喝道：“你们船上活鱼把两条给我。”
　　一个渔人说：“渔主人不来，我们不敢开舱。”
　　李逵见渔人不拿鱼，便跳上一只船，顺手把竹笆蔑一拔。没想到 竹笆蔑是没有底的，只用它来拦鱼，他这一拔，就让鱼全跑了。李逵 一连放跑了好几条船上的鱼，惹怒了几十个打渔人。大家七手八脚 地拿竹篙来打李逵。李逵大怒，两手一架，早抢过五六条竹篙在手 里，一下子全扭断了。正在这时，绰号“浪里百条”的渔主人张顺来 了。张顺见李逵无理取闹，便与他交起手来。两人从船上打到江岸， 又从江岸打到江里。张顺水性极好，李逵不是他的对手。他将李逵按 在水里，李逵被呛得晕头转向，连声叫苦。
　　这时戴宗跑来，对张顺喊道：“足下先救了我这位兄弟，快上来 见见宋江!”
　　原来，张顺认得戴宗，平时又景仰宋江的大名，只是不曾拜识。 听戴宗一喊，急忙将李逵托上水面，游到江边，向宋江施礼。戴宗向 张顺介绍说：“这位是俺弟兄，名叫李逵。”
　　张顺道：“原来是李大哥，只是不曾相识！”
　　李逵生气地说：“你呛得我好苦呀！”
　　张顺笑道：“你也打得我好苦呀！”
　　说完，两个哈哈大笑。戴宗说：“你们两个今天可做好兄弟了常言说：不打一声场不会相识。”几个人听了，都笑了起来。