成语解释
bān jīng dào jiù班荆道旧
【成语解释】 指朋友相遇于途,铺荆坐地,共叙情怀。后泛指朋友相遇,共叙离情。亦
【成语出处】 典出《左传 襄公二十六年》:“楚伍参与蔡太师子朝友,其子伍举与声子相善……伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相与食,而言复故。”杜预注:“班,布也。布荆坐地,共议归楚,事朋友世亲。”
【成语繁体】 班荆道舊
【成语简拼】 bjdj
【成语注音】 ㄅㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄨˋ
【感情色彩】 中性成语
【成语用法】 作谓语;指好友相逢
【成语结构】 联合式成语
【产生年代】 古代成语
【近 义 词】 班荆道故|2346
【成语例子】 鲍叔、管仲,分财无猜;归生、伍举,班荆道旧。★晋·陶潜《与子俨等疏》
【英语翻译】 sit around on the grass and chat of old times
【成语故事】 春秋时期,楚国的伍参与蔡国的子朝是好朋友,他们的儿子伍举与声子也是好朋友。伍举因为岳父王子弁犯罪而逃到郑都城郊外,与声子相见,他们马上拔下路边的荆草铺在地上相对而坐,互相倾诉衷肠。声子后终于为伍举平反