成语解释

三令五申

【成语解释】 再三地命令和告诫。令：命令。申：说明。

【成语出处】 西汉 司马迁《史记 孙子吴起列传》：“约束既布，乃设鈇钺，即三令五申之。”

【成语简拼】 slws

【成语注音】 ㄙㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄨˇ ㄕㄣ

【常用程度】 常用成语

【感情色彩】 中性成语

【成语用法】 联合式；作谓语；含褒义

【成语结构】 联合式成语

【产生年代】 古代成语

【成语正音】 申，不能读作“sēn”。

【成语辨形】 申，不能写作“深”。

【成语辨析】 ～和“谆谆告诫”都有“劝告；告诫”之意。但～一般是上级或长辈对下级或晚辈的命令、告诫；态度严肃；具有强制性；而“谆谆告诫”可以是平级平辈人之间的告诫；态度温和；不具有强制性。

【近 义 词】 发号施令|4624、千叮万嘱|9096

【反 义 词】 敷衍了事|4926

【成语例子】 不准随意占用马路的规定，政府已～，但少数摊贩仍我行我素。

【英语翻译】 repeated orders and injunctions

【日语翻译】 再三命令や警告(けいこく)を発(はっ)する

【俄语翻译】 неоднокрáтно укáзывать

【其他语言】 <法>injonctions réitérées

【成语谜语】 八个老汉划拳

【歇 后 语】 八个老汉划拳

【成语故事】 三令五申　　春秋时侯，有一位著名军事学家名孙武，他携带自己写的“孙子兵法”去见吴王阖庐。吴王看过之后说：“你的十三篇兵法，我都看过了，是不是拿我的军队试试？”孙武说可以。吴王再问：“用妇女来试验可以吗？”孙武也说可以。于是吴王召集一百八十名宫中美女，请孙武训练。孙武将她们分为两队，用吴王宠爱的两个宫姬为队长，并叫她们每个人都拿着长戟。队伍站好后，孙武便发问：“你们知道怎样向前向后和向左向右转吗？”众女兵说：“知道。”孙武再说：“向前就看我心胸；向左就看我左手；向右就看我右手；向后就看我背后。”众女兵说：“明白了。”于是孙武使命搬出铁钺（古时杀人用的刑具），三番五次向她们申戒。说完便击鼓发出向右转的号令。怎知众女兵不单没有依令行动，反而哈哈大笑。孙武见状说：“解释不明，交代不清，应该是将官们的过错。”于是又将刚才一番话详尽地再向她们解释一次。再而击鼓发出向左转的号令。众女兵仍然只是大笑。孙武便说：“解释不明，交代不清，是将官的过错。既然交代清楚而不听令，就是队长和士兵的过错了。”说完命左右随从把两个队长推出斩首。吴王见孙武要斩他的爱姬，急忙派人向孙武讲情，可是孙武说：“我既受命为将军，将在军中，君命有所不受！”遂命左右将两女队长斩了，再命两位排头的为队长。自此以后，众女兵无论是向前向后，同左向右，甚至跪下起立等复杂的动作都认真操练，再不敢儿戏了。这故事原出于“史记”的“孙子吴起列传”。后来；人们把孙向女兵再三解释的做法，引伸为“三令五申”，即反覆多次向人告诫的意思。例如某地政府向食品商店屡次告诫食品要清洁卫生，以免损害顾客健康，我们便可说：对于食品商店要保证清洁卫生，政府已“三令五申”：大家都早已知道了。