成语解释

暗度陈仓

【成语解释】 度：通“渡”：越过；陈仓：古县名，在今陕西宝鸡市东，为通向汉中的交通要道。指正面迷惑敌人，而从侧翼进行突然袭击。比喻暗中进行活动

【成语出处】 元 尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗度陈仓，攻完三秦，劫取五国。”

【成语繁体】 暗度陳倉

【成语简拼】 adcc

【成语注音】 ㄢˋ ㄉㄨˋ ㄔㄣˊ ㄘㄤ

【常用程度】 常用成语

【感情色彩】 中性成语

【成语用法】 动宾式；作谓语、定语；比喻暗中活动

【成语结构】 动宾式成语

【产生年代】 古代成语

【近 义 词】 暗送秋波|2137

【反 义 词】 明目张胆|8378、明火执杖|8174

【成语例子】 臣已算定今番诸葛亮必效韩信暗度陈仓之计。★《三国演义》第九六回

【英语翻译】 do one thing under cover of another

【成语谜语】 夜游宝鸡城

【成语故事】 　　“明修栈道，暗渡陈仓”是古代战争史上的著名成功战例。
　　秦朝末年，政治腐败，群雄并起，纷纷反秦。刘邦的部队首先进入关中，攻进咸阳。势力强大的项羽进入关中后，逼迫刘邦退出关中。鸿门宴上，刘邦险些丧命。刘邦此次脱险后，只得率部退驻汉中。为了麻痹项羽，刘邦退走时，将汉中通往关中的栈道全部烧毁，表示不再返回关中。其实刘邦一天也没有忘记一定要击败项羽，争夺天下。公元前206年，已逐步强大起来的刘邦，派大将军韩信出兵东征。出征之前，韩信派了许多士兵去修复已被烧毁的栈道，摆出要从原路杀回的架势。关中守军闻讯，密切注视修复栈道的进展情况，并派主力部队在这条路线各个关日要塞加紧防范，阻拦汉军进攻。
　　韩信“明修栈道”的行动，果然奏效，由于吸引了敌军注意力，把敌军的主力引诱到了栈道一线，韩信立即派大军绕道到陈仓（今陕西宝鸡县东）发动突然袭击，一举打败章邯，平定三秦，为刘邦统一中原迈出了决定性的一步。